Magento 2 translation extension - meer dan een vertaalknop.
Zoek je een Magento 2 translation extension? Elovate doet meer dan vertalen alleen. Het is een werklaag die vertaalmotoren, workflows, review en publicatie samenbrengt - zodat meertaligheid schaalbaar en controleerbaar wordt.
Waarom een losse vertaalextensie tekortschiet
De meeste Magento translation extensions doen één ding: tekst door een vertaalmachine halen. Voor serieuze internationale catalogi is dat niet genoeg.
- Geen brondata-checks of glossary.
- Geen review of moderatie.
- Geen koppeling met productdata-workflows.
- Geen meertalige publicatie-controle per store view.
Translations als werklaag, niet als knop
Elovate koppelt DeepL en ChatGPT aan een vertaalproces met glossary, brondata-checks, review en publicatie per store view. Zo blijft vertalen voorspelbaar.
- Multi-engine: DeepL en ChatGPT per veld.
- Glossary en termenlijsten centraal.
- Review- en moderatieflow.
- Publicatie per store view, met logging.
Wat je hieraan hebt
Consistentie over markten
Glossary en tone of voice gedeeld.
Sneller live
Vaste workflows en bulk-acties.
Lagere foutkans
Brondata-checks en review.
Geschikt voor grote catalogi
Schaalt mee met SKU-aantal en markten.
Wat zit erin
Multi-engine vertaling
DeepL en ChatGPT, per veld of attribuut.
Glossary
Eén termenlijst voor alle markten.
Review en moderatie
Menselijke check vóór publicatie.
Per store view publishing
Netjes per markt publiceren.
Voor wie
Magento-teams die op zoek zijn naar een vertaalextensie, maar eigenlijk een vertaalproces nodig hebben.
- Internationale shops met meerdere store views.
- Teams die controle willen over vertaalkwaliteit.
- Implementatiepartners die meertalige rollouts schaalbaar willen maken.
Verder lezen binnen Elovate
Hoe deze pagina past binnen het bredere Elovate-systeem.
Veelgestelde vragen
Elovate koppelt aan Magento via API en werkt naast je Magento-installatie. Geen zware extensie in je core.
Ja. Elovate respecteert je Magento store view-structuur en taalconfiguratie.
Nee. Elovate vervangt de behoefte aan losse vertaalextensies.
Magento 2 translation extension - meer dan een vertaalknop.
Boek een demo en zie hoe dit in jouw Magento-omgeving werkt.